-
1 industries de pointe
high-technology (or high-tech) industriesDictionnaire juridique, politique, économique et financier > industries de pointe
-
2 industries de pointe
сущ.общ. ведущие отрасли промышленности, новейшие отрасли промышленностиФранцузско-русский универсальный словарь > industries de pointe
-
3 pointe
fentrer par la pointe — вонзиться острым концом, вклиниваться••suivre sa pointe, poursuivre sa pointe, pousser sa pointe — настойчиво продолжать начатоеà la pointe de l'épée — с оружием в руках; силой оружияemporter la chose à la pointe de l'épée — взять силой, с бою, нахрапомêtre à la pointe — быть в авангарде, в первых рядах2) хореогр. пуантыfaire des pointes — ходить на пуантахà la pointe, sur la pointe des pieds — на цыпочках3)(chausson à) pointe — балетная тапочка4) воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозорdire des pointes — отпускать остроты8) перен. жало10)pointes de feu — прижигания, игнипунктура12) мор. румб13) геогр. коса14) мор. носовая частьfaire une pointe — продвигаться, наносить ударpousser sa pointe jusqu'à... — продвинуться до...une pointe de vin — немного вина••avoir une pointe de vin, avoir sa pointe — быть под хмельком, захмелеть18) начало, появление, проявление19) пик, максимум••20)de pointe, en pointe — передовой, авангардныйindustries de pointe — новейшие [ведущие] отрасли промышленности21) геральд. оконечность ( щита)22) муз. конец смычка23) тех. центр станка -
4 industrie
industrie [ɛ̃dystʀi]feminine noun• industrie légère/lourde light/heavy industry* * *ɛ̃dystʀi1) ( secteur) industryindustrie automobile/d'armement — car/arms industry
2) ( entreprise) industrial concern ou firm* * *ɛ̃dystʀi nfindustrie du spectacle — entertainment industry, show business
* * *industrie nf1 ( activité) industry; développer/relancer l'industrie to develop/boost industry;2 ( secteur) industry; industrie automobile/chimique/textile/d'armement car/chemical/textile/arms industry; l'industrie du cinéma the film industry; l'industrie hôtelière the hotel trade; l'industrie légère/lourde/de pointe light/heavy/high-tech industry; l'industrie du spectacle the entertainment industry ou business; les industries de transformation the processing ou manufacturing industries;3 ( entreprise) industrial concern ou firm;4 †( ingéniosité) ingenuity;[ɛ̃dystri] nom féminin1. [secteur de production] industryindustrie extractive ou minière mining industryl'industrie hôtelière the hotel industry ou trade ou business4. [entreprise] industrial concern -
5 industrie
fпромышленность | индустрия- industrie aérospatiale
- industrie agro-alimentaire
- industrie de l'armement
- industrie artisanale
- industrie automobile
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie chimique
- industrie d'extraction
- industrie extractive
- industrie du froid
- industries graphiques
- industrie informatique
- industrie laitière
- industrie de la machine-outil
- industrie mécanique
- industrie du pétrole
- industrie de pointe
- industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
- industrie textile
- industrie du tourisme
- industrie de transformation
См. также в других словарях:
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
Pointe Saint-Charles — Église orthodoxe de Pointe Saint Charles Administration Pays … Wikipédia en Français
Pointe-Saint-Charles — 45° 28′ 43″ N 73° 33′ 51″ W / 45.478696, 73.564265 … Wikipédia en Français
Pointe St-Charles — Pointe Saint Charles 45° 28′ 43″ N 73° 33′ 51″ W / 45.478696, 73.564265 … Wikipédia en Français
Pointe saint-charles — 45° 28′ 43″ N 73° 33′ 51″ W / 45.478696, 73.564265 … Wikipédia en Français
Pointe de la Gravette — Gravettien Gravettien (ou Pavlovien en Europe centrale) La Dame de Brassempouy Site ou région éponyme abri de la Gravette à Bayac (Dordogne) Auteur Fernand Lacorre Répartition géographique … Wikipédia en Français
Pointe-à-Pitre — French commune nomcommune=Pointe à Pitre mapcaption=Location of the commune (in red) within Guadeloupe time zone=UTC 4 région=Guadeloupe département=Guadeloupe ( sous préfecture ) arrondissement=Pointe à Pitre insee=97120 cp=97110 maire=Jaques… … Wikipedia
Pointe-aux-Lièvres — La Pointe aux Lièvres est un méandre de la rivière Saint Charles situé à Québec, au Québec. On retrouve actuellement à cet endroit le parc de la Pointe aux Lièvres. Historique À l époque du début de la Nouvelle France, au XVIe siècle, il… … Wikipédia en Français
Pointe-Noire — Fr. /pwaonnt nwannrdd /, n. a seaport in the S Republic of Congo. 141,700. * * * City (pop., 1992 est.: 576,206) and port, southwestern Republic of the Congo. It was the capital (1950–58) of the Middle Congo region of French Equatorial Africa.… … Universalium
INDUSTRIE - Les grandes industries — Une double évolution capitale caractérise, pour l’essentiel, l’industrie mondiale depuis quelques années, d’ordre économique et d’ordre géographique: sur le plan économique, elle concerne, d’une part, le volume de production et le niveau de… … Encyclopédie Universelle
